Sunday, November 28, 2010

Blog-Reduzierung - Blog Reduction

Bis jetzt habe ich fünf Blogs betrieben; das ging in meinem bisherigen Leben ganz gut, aber seit wir umgezogen sind (die neue Wohnung macht immer noch viel Arbeit, bis alles richtig fertig ist) und vor allem, seit ich wieder Bücher schreibe, habe ich keine Zeit mehr dafür. Daher werde ich die beiden Blogs behalten, bei denen ich am meisten Feedback bekomme: „Leben auf der Sonnenseite“ und „On Life’s Sunny Side“. Die anderen drei Blogs werden nicht mehr weitergeführt.

Until now I have run five blogs; that worked well in my “previous” life, but since we moved (the new apartment still requires a lot of work until everything will be completed) and especially since I have started writing books again I simply don’t have time for this any more. Therefore I keep the two blogs I get most feedback on: “Leben auf der Sonnenseite” and “On Life’s Sunny Side”. There will be no more posts on the other blogs.

Sunday, November 21, 2010

And the Winner is...

... Sanne vom Blog "Tageslesereisen"! Herzlichen Glückwunsch :)

Saturday, November 13, 2010

Buch zu gewinnen! (Please tell Your German Speaking Friends!)


If you have got any German speaking friends who like to read romance novels, please let them know they can win a copy of my novel here. They can take part in the competition, no matter which country they are living in. Thank you :)

Ein Exemplar meines Romans „Briefe aus Kensington“ wartet hier neben meinem Computer darauf, an eine(n) von euch verschickt zu werden (auf Wunsch signiert) :) Wer an der Verlosung teilnehmen möchte (nicht beschränkt auf Deutschland, jeder kann teilnehmen), braucht nur eine Frage zu beantworten:

Wie groß ist Melanie?

Heißer Tipp: die Antwort erfährt man, wenn man auf der Amazon.de Website auf „Blick ins Buch“ klickt – in dem dort veröffentlichten Text steht es. Im Übrigen können natürlich auch diejenigen mitmachen, die das Buch schon gelesen haben, man kann ja immer noch ein Exemplar verschenken ;)

Bitte benutzt nicht die Kommentarfunktion, sondern schreibt mir eine E-Mail an postATdrbstrohmenger.net oder eine PN über Facebook oder Twitter. Einsendeschluss ist der 20. November 2010, am 21. wird ausgelost und öffentlich bekannt gegeben, wer gewonnen hat. Der Gewinner wird außerdem persönlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Viel Erfolg :)

Saturday, November 6, 2010

Roman - Novel

Nur ein kurzer Hinweis, dass mein Roman "Briefe aus Kensington" jetzt erhältlich ist - zum Beispiel bei Amazon.de :)

Just a short note to let you know that my novel is out now; you can have a look at it on the Amazon.de website :)

Saturday, September 25, 2010

Mein Roman - My Novel

Ich habe meinen Roman jetzt zum letzten Mal überarbeitet. Noch einmal mache ich es nicht, da ich sowieso immer wieder etwas fände und er nie fertig würde. Allerdings muss ich mit der Veröffentlichung bei Books on Demand warten, bis wir wieder eine „richtige“ Internet-Verbindung haben, da ich mit der derzeitigen mobilen Verbindung die Dateien nicht hochladen kann. Das wird wohl etwa Mitte Oktober sein – kann es kaum erwarten :)

I have just revised my novel for the last time and I will not do it again, as I would find something each time I read it and it would never be finished. With the publication with Books on Demand however I will have to wait until we have got a regular internet connection again. With our present mobile connection I’m unable to upload the files. So I will have to wait until mid-October – even though it is hard to wait!

Friday, August 6, 2010

Es ist offiziell... - It's Official...

Unser Haus ist verkauft und wir ziehen Mitte September um.

Mein Roman ist fertig, ich muss ihn nur noch überarbeiten. Veröffentlichen werde ich ihn aber wohl erst nach unserem Umzug, da ich vorher zu viel zu tun habe.

Our house is sold and we are going to move by mid-September.

My novel is finished, just have to do some editing. However, I will wait until after our move with the publishing as I have got too much work to do before.

Sunday, July 4, 2010

Langsames Bloggen - Slow Blogging

Wie ihr vielleicht bemerkt habt, blogge ich zur Zeit nicht so viel. Dies hat zwei Gründe: erstens ist Sommer und da verliere ich immer etwas die Lust; zweitens schreibe ich gerade meinen ersten Roman und das nimmt natürlich viel Zeit und Kreativität in Anspruch. Also werde ich in größeren Abständen immer dann bloggen, wenn es etwas Neues gibt, über das ich schreiben möchte. Ich bitte euch also um Geduld. Falls ihr mich sucht, könnt ihr mich nach wie vor bei Twitter und Facebook finden ;)

As you have probably noticed, I’m not blogging very much at the moment. This is for two reasons: firstly it is summer and at this time of year I usually am not so much in the mood for blogging; secondly I’m just writing my first novel and that takes a lot of time and creativity, of course. So I will reduce my blogging. I will just post when there is something new I feel like writing about. Please be patient with me. In case you are looking for me you can still find me on Twitter and Facebook ;)