Sommergrüße - Summer Greetings

Dieses hübsche Geschenk habe ich heute von meiner Freundin Annette in Schweden bekommen. Vielen Dank :)

I received this lovely gift today from my friend Annette in Sweden. Thank you so much :)

Sommer - Summer

Auch wenn der Sommer noch auf sich warten lässt - auf meiner "Rund ums Jahr"-Website ist er schon da :)

Even though summer is delayed this year - on my "Around the Year" site it has arrived already :)

Frühling - Spring

Es ist Frühling geworden auf meiner "Rund ums Jahr"-Website :)

Spring has sprung on my "Around the Year" website :)

Winter

Meine "Rund ums Jahr"-Website hat gestern ihr Winter-Design bekommen - dieses Mal mit Grafiken von Country Tidbits.

My "Around the Year" website has got a winter design since yesterday - this time with graphics by Country Tidbits.

September

Es ist September und damit Zeit, auf Herbst umzuschalten - das gilt natürlich auch für Websites ;) Darum habe ich meine "Rund ums Jahr in Deutschland"-Site auch entsprechend gestaltet - dieses Mal mit Grafiken von Julia.

It is September and therefore it's time to switch to autumn - this applies also to websites ;) That is why I changed my "Around the Year in Germany"-Site accordingly - this time with graphics by Julia.

Spielerei - Playing Around

Heute morgen habe ich bemerkt, dass Amreta sich jetzt auch als Designerin für Blogger-Hintergründe betätigt. Das musste ich doch gleich mal ausprobieren :)

This morning I noticed that Amreta is now also designing Blogger backgrounds. Of course I had to try it out on this blog :)

Sommerzeit - Summer Time

Jetzt da der Sommer sich so langsam sehen lässt, wurde es Zeit, die Titelseiten meiner „Rund ums Jahr“-Website neu zu dekorieren, dieses Mal mit sehr niedlichen Grafiken von Kari :)

Now that summer is coming it was time to redecorate the title pages of my „Around the Year“ website. This time I chose very cute graphics by Kari :)