Frühling - Spring

Es ist Frühling geworden auf meiner "Rund ums Jahr"-Website :)

Spring has sprung on my "Around the Year" website :)

Etwas Fernseh-Nostalgie - A Little TV Nostalgia

Lassie, Flipper und Daktari waren drei der Fernsehserien, die ich als Kind gesehen habe. Die Sendungen waren so spannend, dass meine Brüder und ich uns oft hinter dem Sofa oder anderen Möbeln verkrochen haben, weil es uns zu aufregend wurde. Aber natürlich haben wir die nächste Folge dann jeweils wieder angesehen ;)

Lassie, Flipper and Daktari were three of the TV series which I used to watch as a child. The episodes were so exciting that my brothers and I often hid behind the sofa or other furniture, because we couldn’t stand it any more. But of course that didn’t stop us from watching the following episodes ;)

Pride and Prejudice

Die Adaption von 2005 mit Keira Knightley und Matthew Macfadyen gefällt mir sehr. Die BBC-Version von 1995 mit Jennifer Ehle und Colin Firth ist als Serie natürlich detaillierter und eigentlich fast perfekt :)

I like the adaptation of 2005 with Keira Knightley and Matthew Macfadyen very much. Being a series, the BBC version of 1995 with Jennifer Ehle and Colin Firth is, of course, more detailed and really almost perfect :)

Sense and Sensibility

Ich mag beide Filme. Die Adaption von 2007 ist allerdings detaillierter und hält sich mehr an das Buch.

I like both movies. However, the adaptation of 2007 is more detailed and closer to the book.