Gretna Green Webcam / Blogpause - Blog Break

Kürzlich habe ich auf Simones Blog gesehen, dass es in Gretna Green eine Webcam gibt, auf der man Hochzeiten live verfolgen kann – falls gerade eine stattfindet ;)

So, und jetzt werde ich in diesem Blog erst einmal eine kreative Pause von mehreren Wochen einlegen, etwa bis Ende August – immerhin ist Sommer ;) Ich hoffe, meine treuen Leser bleiben mir trotzdem erhalten. Wer während dieser Zeit etwas von mir lesen möchte, kann mein Alltags-Blog und / oder mein christliches Blog besuchen. Auf diesen Blogs werde ich während dieser Zeit nur kürzere Pausen einlegen.

Recently I found on Simone’s blog a link to a webcam in Gretna Green where you can watch weddings – in case there is one taking place while you are watching ;)

Now it is time for a “creative break” of several weeks on this blog, until about the end of August – after all, it is summer ;) I hope that my faithful readers will not leave me in spite of that. If you like to read blog posts by me during that time, please visit my everyday blog and /or my Christian blog. On these blogs I will only take short breaks .

Der Brautkleider-Test - The Wedding Dress Test

Das bin ich - that's me :)

Your Dress Says You're Upscale Stylish

Your Personal Style: Classic and elegant. You prefer to make a statement with a few quality pieces. Your Ideal Wedding: Traditional and formal, but not tacky. You think the most beautiful weddings are understated. Your Philosophy on Marriage: It's a serious commitment, and the couple entering it should be ready to work for their relationship. Your Perfect Marriage: Is calm, stable, deep, and meaningful.

The Wedding Dress Test

Abendkleid - Evening Dress

Gestern habe ich ein bisschen mit meinem Brautkleid – ohne das Überkleid mit der Schleppe – herumgespielt. Ich möchte es ja eigentlich als Abendkleid tragen, wenn sich die Gelegenheit ergibt, aber da es doch wegen seiner Farbe sehr nach Brautkleid aussieht, muss ich mir etwas einfallen lassen, um es etwas bunter zu gestalten. Dabei sind mir die beiden Schals in die Hände gefallen und ich denke, damit sieht es gar nicht so schlecht aus. Für einen echten „Regency Ball“ wäre ein cremefarbenes oder sogar weißes Kleid durchaus passend, weil damals die Frauen ja eher zu einem Ball als zu ihrer Hochzeit weiß getragen haben, aber so etwas findet bei uns in der Provinz eher selten statt :( Also muss ich auf eine andere festliche Gelegenheit warten, um das Kleid tragen zu können!

Yesterday I played around a little with my wedding dress – without the overgown with the train. I would very much like to wear it as an evening dress on special occasions, but as the color looks too much like a wedding dress I have to think how to make it look more colorful. Therefore I tried the two shawls and I think it does not look too bad with them. Of course, for an actual Regency Ball a cream colored or even a white dress would be perfectly appropriate, as in that era women wore white to a ball rather than to their wedding, but I’m afraid in our remote part of the world events like these hardly ever happen :( Therefore I have to wait for other opportunities to wear the dress!

Brautkleid - Wedding Dress

Heute möchte ich euch mein Brautkleid zeigen – jedenfalls denjenigen von euch, die es noch nicht gesehen haben ;) Das Kleid ist eine Hommage an Jane Austen, und mein Traum, so eines zu besitzen, wurde von meiner Freundin Gisela (die man auf dem Foto sehen kann) erfüllt, die es nach einem Schnitt von Burda nähte. Wer noch mehr Impressionen von dem Kleid und der Hochzeit sehen möchte, kann sich gerne auf unsere Hochzeits-Website begeben :)

Today I would like to show my wedding dress to you – at least to those of you who haven’t seen it already ;) The dress is a tribute to Jane Austen, and my dream to own such a dress was fulfilled by my friend Gisela (the lady on the photo) who sewed it using a pattern by Burda. If you like to see more of the dress and the wedding, please visit our wedding site :)