Mein Roman - My Novel

Ich habe meinen Roman jetzt zum letzten Mal überarbeitet. Noch einmal mache ich es nicht, da ich sowieso immer wieder etwas fände und er nie fertig würde. Allerdings muss ich mit der Veröffentlichung bei Books on Demand warten, bis wir wieder eine „richtige“ Internet-Verbindung haben, da ich mit der derzeitigen mobilen Verbindung die Dateien nicht hochladen kann. Das wird wohl etwa Mitte Oktober sein – kann es kaum erwarten :)

I have just revised my novel for the last time and I will not do it again, as I would find something each time I read it and it would never be finished. With the publication with Books on Demand however I will have to wait until we have got a regular internet connection again. With our present mobile connection I’m unable to upload the files. So I will have to wait until mid-October – even though it is hard to wait!